After adding a Trail Edition to the lineup for 2025, Mitsubishi will take things even further next year with a more serious all-terrain variant.