I want to buy a home to live in with my son... how do we avoid it becoming an inheritance tax trap after I die? Our property experts reveal exactly what you need to do - and the common mistakes to avoid