California Highway Patrol has concluded its investigation into a devastating car crash in April that claimed the lives of four young girls.