Sin el banquete estival en el Ártico, la ballena gris llega flaca al invierno y la especie precipita hacia el declive.