These former manufacturing hubs in eastern Pennsylvania and upstate New York saw the sharpest growth in home prices in September, according to Intercontinental Exchange.