New details have emerged about a car crash in the Hamptons involving Stephen and Alec Baldwin, as police issue a statement about the incident