Justice officials in Haiti are asking the U.S. and Canada for help after a court of appeals ordered a new investigation into the killing of President Jovenel Moïse, the third one of its kind since he was killed in July 2021