The man claims authorities punished him for 'refusing to lie' during an investigation into an interpreter.