John Swinney's claim that the SNP's previous Holyrood majority creates a 'precedent' for a second independence vote has been rubbished by legal experts.