BBC Two viewers were left fuming after the broadcaster pulled three popular quiz shows from their usual Monday evening slots.