The father of a US Marine has been deported after being detained during a visit to Camp Pendleton in San Diego last month.