From D'Angelo to Ozzy Osbourne, Roberta Flack and beyond, Billboard remembers the artists who left us this year.