The hit-style shooting of two Venezuelan activists in Colombia’s capital is fueling fears among Venezuela’s diaspora that a crackdown on dissent by the government of Venezuelan President Nicolás Maduro is seeping beyond the South American nation’s borders