Justices have handed Trump sweeping authority while also insulating him from being prosecuted from potential crimes committed in office