Ivory Coast and Senegal claimed Africa's final two automatic qualifying spots for the 2026 Fifa World Cup as both sides registered victories on Tuesday.