The organisers of a New Forest cider festival have said they were "deeply saddened" to learn of the "tragic deaths" of two people in a campervan.