Brian Allison says an unexplained mix-up with his mother's ashes tormented his late sister as she battled cancer.