A police officer who failed to report the full damage to his car after a crash in Huntington Road, York, has been sacked.