Two people have denied causing serious brain injuries to a Darlington toddler who suffered blunt force trauma to her head.