The family of murdered County Durham toddler Maya Chappell have said their beloved little girl “wasn’t just another number”.