Rachel Reeves blasted for ‘killing growth and crushing jobs’ as unemployment rate hits a four-year high