El ataque ocurrió en las inmediaciones del Poder Judicial de la CDMX, donde el litigante recibió impactos que le provocaron la muerte