Profits rose at JPMorgan Chase and three other US banks in Q3, reflecting strong core business and resilient consumers.