Caso Dalmasso: los querellantes plantearían una acción civil contra el acusado Roberto Bárzola y la Provincia