A “lack of appropriate police-experienced leadership” was identified by Criminal Justice Inspection Northern Ireland