Despite a US$20 billion pledge, the US backing for Latin America’s struggling economy has failed to reassure markets.