Scientists identify drug combination that can weaken prostate cancer cells