Mesmo após 450 episódios, Shonda Rimes, criadora da série, revelou que não faz a "menor ideia" de como encerrar o drama médico