Charlie Kirk's wife, Erika, posted a tribute to the conservative commentator on what would have been his 32nd birthday, 1 month after his assassination in Utah