Villagers worried about plans for thousands of homes are calling for the creation of a “buffer zone” in a bid to protect their area from development.