Ofre for brand i Bangladeshs hovedstad er blevet brændt i en grad, hvor de ikke kan genkendes, lyder det.