Lysten til at sælge bolig er fortsat til stede, men en glubende købelyst holder det samlede udbud nede på meget lave niveauer.