The R&B icon and neo-soul pioneer melded genres and opened doors as he stretched the boundaries of Black pop traditions while producing sensuous hits.