Martin Ryder, 56, initiated sexual conversations with what he thought was a 13-year-old girl on a messaging app - and was found with 46 indecent images of children