Cena zlata nastavlja uspon, dok evropski indeksi skaču