Independent Commission for Infrastructure Executive Director Brian Hosaka says the Discaya couple had expected a recommendation as state witnesses if they continued cooperating with the commission