Baby Ava found dead in a field ‘could have been kept in fridge for years before’