A new bill aims to regulate inconsiderate behaviours on public transport that disrupt other commuters.