When the doctors showed them the scan and said there was a mass on her brain, the family were devastated