The outsourcing giant accepted liability, after the data watchdog said they failed to protect client data.