South London MP Neil Coyle was told to leave the chamber by the chair after a showdown with Lee Anderson over knife crime.