Falkirk for All say protests are intimidating for the asylum seekers and disruptive for local residents