Energy costs at wholesale level are down by 70pc, but the Government is “too indifferent to bother to intervene,” Sinn Féin has told the Taoiseach.