The television host shared the happy news her and husband, Ben Ryan, had welcomed their first baby together