Microsoft's new portable Xbox devices are packed with gaming power, but they also come at a strange time for the gaming brand.