Lawyer says the senior testified that she scolded the 13-year-old over a missing Malaysian flag pin later found in the girl’s bag.