Kejdi Basha, Ergys Shquti and Arjan Muca are now behind bars after police discovered more than 700 cannabis plants in a Southside flat