The controversial plan to move Aberaeron Library in Ceredigion was confirmed last year, and now the new facility is finally ready to open