Scott Bessent slammed Beijing's rare earth export curbs, vowing that Washington and its allies would 'neither be commanded nor controlled'.