Die österreichischen Strafverfolger sind knapp einer Blamage entgangen. Ausgerechnet ihre erste Anklage gegen den Immobilieninvestor wäre beinahe danebengegangen.